1
00:00:20,040 --> 00:00:22,210
ओरिहाइम, क्या ग़लत है?

2
00:00:23,710 --> 00:00:27,527
मैं इस फूल के बारे में सोच रहा था
कुरोसाकी से मिलता जुलता है.

3
00:00:27,610 --> 00:00:29,177
वास्तव में?

4
00:00:29,260 --> 00:00:32,330
लाल वाले के बजाय, वह वाला
इचिगो को बेहतर लगता है, है ना?

5
00:00:32,930 --> 00:00:34,847
क्या ऐसा है?

6
00:00:34,930 --> 00:00:36,597
जो भी हो, कोई भी ठीक है।

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,557
मैं इचिगो के बारे में बाद में सुनूंगा।

8
00:00:39,640 --> 00:00:40,607
चलो अभी चलते हैं.

9
00:00:40,690 --> 00:00:44,147
हमें सब कुछ देखना होगा
30 मिनट के भीतर.

10
00:00:44,230 --> 00:00:46,277
ओह ठीक है, मैं भूल गया।

11
00:00:46,360 --> 00:00:50,490
हाँ, फ़ील्ड यात्रा बहुत परेशानी वाली है।

12
00:01:00,430 --> 00:01:03,460
कुरोसाकी का दिल निश्चित रूप से होगा...

13
00:01:12,050 --> 00:01:14,390
बिल्कुल उस फूल के रंग की तरह...

14
00:01:15,010 --> 00:01:17,557
यह गर्म और दयालु है,

15
00:01:17,640 --> 00:01:20,090
रोशन करने के लिए तेजी से चमकना
चारों ओर सब कुछ,

16
00:01:20,830 --> 00:01:22,770
हर किसी की रक्षा के लिए.

17
00:01:26,050 --> 00:01:27,480
तो मैंने फैसला कर लिया है.

18
00:01:29,570 --> 00:01:31,990
कुरोसाकी, मैं...

19
00:02:59,580 --> 00:03:01,950
ब्लीच: हज़ार साल का रक्त युद्ध

20
00:03:03,200 --> 00:03:06,830
उसका आध्यात्मिक दबाव
प्रति सेकंड 48 बार बदलता है।

21
00:03:08,540 --> 00:03:10,377
दूसरे शब्दों में,

22
00:03:10,460 --> 00:03:14,637
एक सेकंड के अंदर,
मुझ पर 48 अलग-अलग हमले किये जायेंगे।

23
00:03:14,720 --> 00:03:19,720
तो अगर मैं पवित्र रूप को सक्रिय करता हूं और
सारे आक्रमण एक क्षण में सह लो,

24
00:03:20,350 --> 00:03:23,220
मैं सभी 48 प्रकार से संक्रमित हो जाऊँगा।

25
00:03:24,600 --> 00:03:29,610
उसके बाद तो बस समय की जरूरत है
उनका विश्लेषण करना और प्रतिरक्षा हासिल करना।

26
00:03:29,980 --> 00:03:31,070
इंतज़ार।

27
00:03:31,730 --> 00:03:36,287
आपके पास अभी भी आगे बढ़ने का रास्ता हो सकता है
उसके आध्यात्मिक दबाव को बदलें।

28
00:03:36,370 --> 00:03:37,700
लेकिन यह बेकार है.

29
00:03:38,370 --> 00:03:41,037
आपको प्रयास बर्बाद करने से बचाने के लिए,

30
00:03:41,120 --> 00:03:45,627
मैं कृपया समझाऊंगा
मेरे पवित्र रूप की क्षमता.

31
00:03:45,710 --> 00:03:51,790
मेरा पवित्र रूप, हशीन,
विष गुणों में किसी भी परिवर्तन के अनुकूल हो जाता है।

32
00:03:52,230 --> 00:03:54,827
चाहे जहर कैसा भी हो
बाहरी परत बदल जाती है,

33
00:03:54,910 --> 00:03:56,427
यदि नींव
वैसा ही रहता है,

34
00:03:56,510 --> 00:04:00,470
मैं इसे तुरंत बेअसर कर सकता हूं
मेरी प्रतिरक्षा प्रणाली को संशोधित करके।

35
00:04:00,970 --> 00:04:02,747
क्या वह भी गोलमोल था?

36
00:04:02,830 --> 00:04:05,017
लेकिन आपको समझना चाहिए.

37
00:04:05,100 --> 00:04:10,397
मैं यह अभी से कह रहा हूं, कोई बात नहीं
आप उसके आध्यात्मिक दबाव को कैसे बदलते हैं,

38
00:04:10,480 --> 00:04:15,190
तुम मुझे बिल्कुल भी नुकसान नहीं पहुंचाओगे.

39
00:04:15,990 --> 00:04:18,946
तो, आप क्या करेंगे, किसुके उराहारा?

40
00:04:19,029 --> 00:04:23,740
मुझे मत बताओ कि मैं पूरी तरह से हूँ
तुम्हारी चालें ध्वस्त कर दीं

41
00:04:24,160 --> 00:04:26,950
और आपके पास विकल्प नहीं हैं?

42
00:04:31,750 --> 00:04:33,997
इतना हैरान मत देखो.

43
00:04:34,080 --> 00:04:35,460
यह सिर्फ एक एहतियात है.

44
00:04:36,170 --> 00:04:38,340
मैंने एक डोमेन बनाया है.

45
00:04:38,930 --> 00:04:42,137
मुझे धमकियां देना पसंद नहीं है.

46
00:04:42,220 --> 00:04:46,650
जो लोग धमकी देते हैं
थोड़ा घबराया हुआ लग रहा है, है ना?

47
00:04:47,230 --> 00:04:49,980
मैं शांत रहना पसंद करता हूं.

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,317
लेकिन मैं कहने की हिम्मत रखता हूं

49
00:04:53,400 --> 00:04:58,900
बचने का बिल्कुल कोई रास्ता नहीं है
इस उपहार से बेरीच.

50
00:04:59,400 --> 00:05:02,660
आप सचमुच नहीं चाहते
चलो चलें, क्या तुम?

51
00:05:03,080 --> 00:05:05,787
यह सही है।
आप क्या पुष्टि करने का प्रयास कर रहे हैं?

52
00:05:05,870 --> 00:05:07,497
आख़िरकार हम दुश्मन हैं।

53
00:05:07,580 --> 00:05:11,247
नहीं, मुझे पता है यह अजीब लगता है,

54
00:05:11,330 --> 00:05:15,587
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि आप निष्ठा से कार्य नहीं कर रहे हैं।

55
00:05:15,670 --> 00:05:18,177
यह काफी असभ्य है.

56
00:05:18,260 --> 00:05:22,347
मैं अपने आप को दो बार मानता हूं
पोमेरेनियन की तरह वफादार।

57
00:05:22,430 --> 00:05:25,167
लेकिन आप गलत नहीं हैं.

58
00:05:25,250 --> 00:05:27,640
यह निश्चित रूप से मेरी संपूर्ण प्रेरणा नहीं है।

59
00:05:28,250 --> 00:05:30,770
मैं महामहिम से मंत्रमुग्ध हूं।

60
00:05:31,690 --> 00:05:35,447
क्या "मोहित" कृपालु लगता है?

61
00:05:35,530 --> 00:05:38,000
निश्चित तौर पर मेरा यह मतलब नहीं है।

62
00:05:38,570 --> 00:05:42,197
मानव संसार,
ह्यूको मुंडो, सोल सोसायटी।

63
00:05:42,280 --> 00:05:47,577
वह कुछ बनाना चाहता है
इन तीनों लोकों को नष्ट करने के बाद.

64
00:05:47,660 --> 00:05:50,577
महामहिम के अलावा और कौन?
क्या ऐसा कुछ हासिल हो सका?

65
00:05:50,660 --> 00:05:53,417
यदि मैं महामहिम द्वारा यहां बनाई गई चीज़ों को भूल जाऊं,

66
00:05:53,500 --> 00:05:57,920
क्या आपको लगता है कि उसके जैसा कोई है?
फिर कभी प्रकट होंगे?

67
00:05:58,340 --> 00:06:01,760
किसुके उराहारा, आप अच्छी तरह से सूचित हैं।

68
00:06:02,170 --> 00:06:05,037
तुम ऐसे देखते हो जैसे तुमने देखा हो
दुनिया की हर चीज़ के माध्यम से।

69
00:06:05,120 --> 00:06:07,347
क्या आपने कभी सोचा नहीं

70
00:06:07,430 --> 00:06:12,267
महामहिम क्या बनाएंगे
तीन लोकों को नष्ट करने के बाद?

71
00:06:12,350 --> 00:06:14,810
क्या आप भी इसे देखने के लिए उत्सुक नहीं हैं?

72
00:06:17,820 --> 00:06:20,650
क्या आप अब भी उस गति से आगे बढ़ सकते हैं?

73
00:06:21,240 --> 00:06:24,160
इस उपहार के भीतर काफी प्रभावशाली Bereich.

74
00:06:24,910 --> 00:06:26,910
मैं उत्सुक नहीं हूं.

75
00:06:27,450 --> 00:06:30,827
क्या यह आपका उत्तर है? अफ़सोस की बात है।

76
00:06:30,910 --> 00:06:34,457
मैंने सचमुच सोचा कि हम एक ही तरह के हैं।

77
00:06:34,540 --> 00:06:37,127
यदि यह कैप्टन कुरोत्सुची होता,

78
00:06:37,210 --> 00:06:40,960
वह कह सकता है कि वह चाहता है
नई चीजें देखने के लिए.

79
00:06:41,670 --> 00:06:43,137
मयूरी कुरोत्सुची?

80
00:06:43,220 --> 00:06:44,757
लेकिन फिर भी,

81
00:06:44,840 --> 00:06:48,977
इसका मतलब यह नहीं होगा कि वह देखना चाहता है
य्वाच क्या बनाता है.

82
00:06:49,060 --> 00:06:53,437
यदि आप कुछ नया बनाना चाहते हैं,
तुम्हें इसे अपने हाथों से बनाना होगा।

83
00:06:53,520 --> 00:06:55,850
यही एक सच्चा वैज्ञानिक बनता है।

84
00:06:57,860 --> 00:07:02,237
अच्छा ऐसा है। मैं वह उत्तर लूंगा.

85
00:07:02,320 --> 00:07:06,527
फिर भी, मैं अब भी गवाही देना पसंद करूंगा
महामहिम क्या बनाते हैं.

86
00:07:06,610 --> 00:07:08,280
उपहार की अंगूठी!

87
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
यह गायब हो गया?

88
00:07:17,000 --> 00:07:19,957
गिफ्ट रिंग विरोधियों के लिए आरक्षित है
इतना जबरदस्त शक्तिशाली

89
00:07:20,040 --> 00:07:24,047
वह डेथडीलिंग
सर्वथा अप्रभावी सिद्ध होता है।

90
00:07:24,130 --> 00:07:28,717
इसका प्रभाव ध्यान केंद्रित करना है
डेथडीलिंग को एक बिंदु में,

91
00:07:28,800 --> 00:07:32,890
तुरन्त नेक्रोटाइज़िंग
यह शरीर के किसी भी अंग को छेद देता है।

92
00:07:35,770 --> 00:07:38,977
इतना मजबूत होना आपकी अपनी गलती है।

93
00:07:39,060 --> 00:07:41,237
डेथडीलिंग को कम करने से काम नहीं चलता,

94
00:07:41,320 --> 00:07:43,820
और आपके सभी तरीकों का प्रतिकार कर रहा हूँ
भी काम नहीं करता,

95
00:07:44,320 --> 00:07:49,950
इसलिए मेरे पास नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
आपके आंतरिक अंग और आपको मार डालेंगे।

96
00:07:50,570 --> 00:07:55,710
कैसा सिरदर्द है.
तुम सच में मुझे मारने की कोशिश कर रहे हो.

97
00:07:56,620 --> 00:07:58,830
फिर कोई विकल्प नहीं.

98
00:08:01,170 --> 00:08:02,800
बांकई.

99
00:08:17,250 --> 00:08:20,397
कन्नन-बिराकी बेनीहिमे अराटेम।

100
00:08:20,480 --> 00:08:23,860
अरे, वह क्या है?

101
00:08:24,530 --> 00:08:27,777
बांकाई? यह कैसे हो सकता है?

102
00:08:27,860 --> 00:08:32,240
महामहिम ने मेरे साथ जो जानकारी साझा की
कभी आपकी बांकाई का जिक्र नहीं किया.

103
00:08:32,700 --> 00:08:37,250
यह पहली बार है जब मैं इसका उपयोग कर रहा हूं
किसी ऐसे व्यक्ति के सामने जो अभी भी जीवित है।

104
00:08:37,710 --> 00:08:40,537
आह, मैं देख रहा हूँ यह कैसा है।

105
00:08:40,620 --> 00:08:44,667
तो, केवल जिज्ञासावश,
यह कौन सी क्षमता है?

106
00:08:44,750 --> 00:08:48,467
क्या आपको लगता है कि मैं वास्तव में आपको यह बताऊंगा?

107
00:08:48,550 --> 00:08:50,757
जाहिर तौर पर मैं जानता हूं कि आप ऐसा नहीं करेंगे।

108
00:08:50,840 --> 00:08:53,597
लेकिन बिना पूछे चार्ज ले रहे हैं
लापरवाह लगता है.

109
00:08:53,680 --> 00:08:55,347
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

110
00:08:55,430 --> 00:08:59,310
भले ही मैं न समझाऊं,
आप जल्द ही इसका पता लगा लेंगे।

111
00:09:03,190 --> 00:09:05,070
यह क्या है?!

112
00:09:14,490 --> 00:09:16,747
आप बिल्कुल शांत हैं.

113
00:09:16,830 --> 00:09:20,890
अधिकतर लोग घबरा जायेंगे
और अपनी ही भुजाएँ काट डालो।

114
00:09:21,250 --> 00:09:25,750
जैसा कि आपने अनुमान लगाया, मेरी बांकाई एक क्षेत्र को प्रभावित करती है।

115
00:09:27,050 --> 00:09:30,047
मैं उतना साहसी नहीं हूं
मेरी भुजाएँ काटने के लिए.

116
00:09:30,130 --> 00:09:33,257
आपको शायद उस आखिरी हमले का अनुमान था।

117
00:09:33,340 --> 00:09:36,057
वह क्या है? वह क्या कर रहा है?

118
00:09:36,140 --> 00:09:39,810
कन्नन-बिराकी बेनीहिमे अराटेम
क्षमता है...

119
00:09:40,770 --> 00:09:43,770
...जो कुछ भी यह छूता है उसे संशोधित करने के लिए।

120
00:09:52,360 --> 00:09:54,487
क्या?! आप देख सकते हैं?!

121
00:09:54,570 --> 00:09:56,747
मुझे तुम्हें पहले ही अंधा कर देना चाहिए था!

122
00:09:56,830 --> 00:10:01,120
मैं देख सकता हूँ क्योंकि मैंने उन्हें संशोधित किया है।

123
00:10:27,570 --> 00:10:28,737
मुझे इससे नफरत है।

124
00:10:28,820 --> 00:10:32,357
मुझे इससे नफ़रत है... मुझे इससे बहुत नफ़रत है।

125
00:10:32,440 --> 00:10:36,737
ये शक्ति में बदल गया
संघर्ष से मुझे सबसे ज्यादा नफरत है!

126
00:10:36,820 --> 00:10:41,747
मैं मुश्किल से तुम्हें अंदर खींचने में कामयाब रहा
मेरा डोमेन और गति को नियंत्रित करना है,

127
00:10:41,830 --> 00:10:45,210
लेकिन आप चतुराई से टोकते रहते हैं.

128
00:10:45,790 --> 00:10:48,750
तुम दुष्ट हो, किसुके उराहारा।

129
00:10:51,260 --> 00:10:51,797
लेकिन...

130
00:10:51,880 --> 00:10:54,090
भले ही आप अच्छे हों, आप संपूर्ण नहीं हैं।

131
00:10:54,510 --> 00:10:56,510
भूल तो नहीं गये?

132
00:10:57,220 --> 00:11:01,970
यह गिफ्ट बॉल डिलक्स है
एक अपरिहार्य विषैला किला।

133
00:11:02,350 --> 00:11:08,110
आप अभी भी यहां सांस ले सकते हैं
केवल इसलिए क्योंकि मैं पीछे हट रहा हूँ!

134
00:11:36,510 --> 00:11:39,137
मुझे एक विराम दें।

135
00:11:39,220 --> 00:11:43,310
क्या आप जहर बढ़ाने की योजना बना रहे हैं
गिफ्ट बॉल डिलक्स की एकाग्रता?

136
00:11:47,020 --> 00:11:47,977
अभी,

137
00:11:48,060 --> 00:11:51,737
बस ऐसे ही ज़मीन पर रेंगना
मेरी सारी ताकत ले लेता है.

138
00:11:51,820 --> 00:11:54,690
कितना विनम्र. अच्छी तरह से जानता हूँ।

139
00:11:55,570 --> 00:11:59,987
कि आपकी बांकाई खतरनाक है
यहां तक कि जब आप रेंग रहे हों.

140
00:12:00,070 --> 00:12:02,957
जैसा कि अपेक्षित था, आपको अच्छी जानकारी है।

141
00:12:03,040 --> 00:12:05,540
लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है.

142
00:12:12,680 --> 00:12:14,670
क्या...?

143
00:12:15,420 --> 00:12:17,217
यह मेरे दिमाग में है.

144
00:12:17,300 --> 00:12:22,300
आपने यह गिफ्ट बॉल डिलक्स कहा
बच नहीं सकते,

145
00:12:22,760 --> 00:12:25,607
लेकिन आपने कभी उल्लेख नहीं किया
इस पर आक्रमण नहीं किया जा सकता.

146
00:12:25,690 --> 00:12:27,347
तो मैंने कोशिश की

147
00:12:27,430 --> 00:12:32,440
आक्रमण पथ बनाने के लिए
सीधे गेंद के बाहर से.

148
00:12:32,860 --> 00:12:35,730
सहायता के लिए धन्यवाद,

149
00:12:36,070 --> 00:12:37,700
ग्रिमजो.

150
00:12:46,620 --> 00:12:49,037
आप...

151
00:12:49,120 --> 00:12:52,087
अब आप आगे बढ़ सकते हैं, हुह...

152
00:12:52,170 --> 00:12:57,927
प्रभावशाली... मैंने आपको कम आंका...

153
00:12:58,010 --> 00:12:59,347
आखिर क्या बात है?

154
00:12:59,430 --> 00:13:03,137
तुम्हारा दिल कुचल गया था,
फिर भी आप जीवित हैं?

155
00:13:03,220 --> 00:13:07,770
यहाँ आते समय मैंने उसे ठीक किया।

156
00:13:08,280 --> 00:13:11,687
अरनकार जिनके मुखौटे
ऐज़ेन को व्यक्तिगत रूप से हटा दिया गया

157
00:13:11,770 --> 00:13:18,317
अपने आध्यात्मिक दबाव को पूरी तरह से परिवर्तित कर सकते हैं
पुनरुत्थान के माध्यम से खोखला दबाव।

158
00:13:18,400 --> 00:13:22,280
मैंने सोचा कि यह लड़ाई में उपयोगी हो सकता है।

159
00:13:22,740 --> 00:13:26,790
क्या आपको इसका अनुमान भी था...?

160
00:13:27,330 --> 00:13:28,290
नहीं.

161
00:13:28,790 --> 00:13:33,207
जैसा मैंने कहा, मैंने बस सोचा
यह उपयोगी हो सकता है,

162
00:13:33,290 --> 00:13:35,540
इसलिए मैं तैयार हो रहा हूं.

163
00:13:36,050 --> 00:13:39,217
एक कामकाजी आकस्मिकता
हजारों में से पर्याप्त।

164
00:13:39,300 --> 00:13:45,180
हर एक के लिए तैयारी
परिदृश्य मेरा दृष्टिकोण है.

165
00:13:45,600 --> 00:13:47,350
वह पागलपन है...

166
00:13:47,770 --> 00:13:49,350
यह कैसा पागलपन है?

167
00:13:49,760 --> 00:13:52,977
यह एक लड़ाई है.
हार का मतलब है मौत.

168
00:13:53,060 --> 00:13:57,860
जीवित रहने के लिए पूरी शिद्दत से तैयारी कर रहा हूँ
हर कोई यही करता है, है ना?

169
00:13:58,690 --> 00:14:00,857
मैं देखता हूं...

170
00:14:00,940 --> 00:14:08,950
अब मैं समझ गया कि आप क्यों भयभीत हो रहे हैं...

171
00:14:11,910 --> 00:14:15,420
इतना सख्त लड़का. भाड़ में जाओ।

172
00:14:15,960 --> 00:14:17,250
ग्रिमजो.

173
00:14:17,920 --> 00:14:22,467
हमारा अनुबंध केवल मदद करने के लिए था
अपने दुश्मनों को खत्म करो.

174
00:14:22,550 --> 00:14:24,680
अब हमारा अनुबंध समाप्त होता है.

175
00:14:27,320 --> 00:14:30,017
क्या हो रहा है?

176
00:14:30,100 --> 00:14:33,730
ओह, मैं कुछ बताना भूल गया।

177
00:14:34,360 --> 00:14:35,647
आप अभी भी...

178
00:14:35,730 --> 00:14:41,990
मेरे मरने के बाद,
गिफ्ट बॉल डिलक्स तीव्र हो गया है।

179
00:14:43,240 --> 00:14:45,157
मैं कायर था,

180
00:14:45,240 --> 00:14:51,410
इसलिए मैंने अनजाने में सुरक्षा उपाय स्थापित कर दिए
संपार्श्विक क्षति से बचने के लिए...

181
00:14:53,690 --> 00:14:57,627
मैं आपका सम्मान करना पसंद करूंगा,

182
00:14:57,710 --> 00:15:00,630
लेकिन यह मेरे नियंत्रण से बाहर है...

183
00:15:01,260 --> 00:15:05,797
तुम्हारे पास बचने की कोई ताकत नहीं बची है...

184
00:15:05,880 --> 00:15:07,767
इसके लिए क्षमा करें...

185
00:15:07,850 --> 00:15:14,830
हालाँकि मुझे यकीन है कि आप भागने की योजना बना लेंगे...

186
00:15:16,940 --> 00:15:26,570
हे भगवान, मैं बहुत क्रोधित हूं
इसे घातक कहने के लिए...

187
00:15:35,620 --> 00:15:36,667
धिक्कार है!

188
00:15:36,750 --> 00:15:41,840
ऐसा नहीं है कि मैं इसके द्वारा मारा जाऊँगा!

189
00:15:43,170 --> 00:15:44,447
कितना आश्चर्यजनक है.

190
00:15:44,530 --> 00:15:48,887
उनके पाँच में से एक ने भविष्यवाणी की
परिदृश्य घटित हुए.

191
00:15:48,970 --> 00:15:52,847
चार आध्यात्मिक हैं
अंदर दबाव, है ना?

192
00:15:52,930 --> 00:15:54,430
इसके लिए दो राउंड ट्रिप की आवश्यकता होती है।

193
00:15:55,020 --> 00:15:56,140
प्रवेश द्वार...

194
00:15:57,090 --> 00:15:58,980
वह छोटा सा उद्घाटन?!

195
00:15:59,510 --> 00:16:02,860
मैंने इचिगो के साथ जाने की योजना बनाई थी।

196
00:16:09,740 --> 00:16:11,950
क्या यह अंत है?

197
00:16:15,950 --> 00:16:20,460
क्षमा करें, मैं बाकी सब आप पर छोड़ता हूं।

198
00:16:21,490 --> 00:16:26,220
कुरोसाकी, मिस कुचिकी, और अन्य...

199
00:16:32,930 --> 00:16:35,930
बांकाई: कन्नोन-बिराकी बेनीहिमे अरतामे

200
00:16:40,940 --> 00:16:42,650
इनौए, क्या तुम्हें इसका एहसास हुआ?

201
00:16:45,630 --> 00:16:47,400
यह उस दरवाजे के पीछे है.

202
00:16:51,530 --> 00:16:52,660
दो बनाम एक।

203
00:16:53,600 --> 00:16:55,410
शायद कायरतापूर्ण,

204
00:16:56,040 --> 00:16:57,740
लेकिन मैं बचाव आप पर छोड़ दूँगा।

205
00:16:58,580 --> 00:17:00,420
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूं, इनौए।

206
00:17:02,670 --> 00:17:03,750
ठीक है।

207
00:17:05,339 --> 00:17:06,760
अंत में।

208
00:17:07,960 --> 00:17:08,630
मैं अंततः...

209
00:17:10,089 --> 00:17:11,300
मैं अंततः...

210
00:17:14,760 --> 00:17:17,710
मैं अंततः कुरोसाकी की रक्षा के लिए लड़ सकता हूँ।

211
00:17:23,589 --> 00:17:27,230
स्वागत। मैं लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा हूं.

212
00:17:27,690 --> 00:17:29,730
मेरे अंधेरे का बेटा.

213
00:17:33,700 --> 00:17:38,590
अपनी तलवार नहीं निकाल रहे?
आप पूरी तरह से रक्षाहीन हैं.

214
00:17:39,450 --> 00:17:41,877
मैं यह कहना चाहूँगा,

215
00:17:41,960 --> 00:17:45,960
लेकिन ऐसा लगता है कि आप नहीं हैं
आख़िरकार, रक्षाहीन।

216
00:17:46,440 --> 00:17:51,077
आपका उमड़ता हुआ आध्यात्मिक दबाव
लगभग ठोस में विलीन हो गया।

217
00:17:51,160 --> 00:17:53,507
आप मजबूत हो गए हैं.

218
00:17:53,590 --> 00:17:58,600
नहीं, आपके पास हमेशा वह शक्ति रही है।

219
00:17:59,320 --> 00:18:01,267
तब आओ।

220
00:18:01,350 --> 00:18:05,360
क्या आप हड़ताल करेंगे?
दाएँ या बाएँ?

221
00:18:05,770 --> 00:18:08,110
मैं देखता रहूँगा.

222
00:18:10,820 --> 00:18:13,697
क्या गलत? हमला नहीं कर रहे?

223
00:18:13,780 --> 00:18:17,490
मैं इस लंबे समय से प्रतीक्षित का स्वाद लेना चाहता हूं
पिता-पुत्र वार्तालाप.

224
00:18:19,160 --> 00:18:22,167
आप मेरे पिता नहीं हैं.

225
00:18:22,250 --> 00:18:24,627
क्या यह इशिन कुरोसाकी है?

226
00:18:24,710 --> 00:18:27,917
वह महज़ एक नकली पिता था।

227
00:18:28,000 --> 00:18:33,297
अब तक तो आपने सुन ही लिया होगा
आपकी शक्ति की उत्पत्ति के बारे में.

228
00:18:33,380 --> 00:18:36,307
मैंने सुन लिया। तो क्या हुआ?

229
00:18:36,390 --> 00:18:38,637
आप मेरे पिता नहीं हैं!

230
00:18:38,720 --> 00:18:40,687
तुम वही आदमी हो जिसने मेरी माँ को मार डाला!

231
00:18:40,770 --> 00:18:42,437
आप अपनी मां के बारे में बात करते हैं?

232
00:18:42,520 --> 00:18:44,140
इचिगो, तुम बहुत कमज़ोर हो।

233
00:18:49,510 --> 00:18:51,440
गेट्सुगा तेन्शो!

234
00:19:20,560 --> 00:19:24,430
भविष्य की भविष्यवाणी करना
जीत की गारंटी नहीं देता.

235
00:19:25,390 --> 00:19:29,270
मुझे बस हमले करने की जरूरत है
प्रत्याशित होने पर भी आप ब्लॉक नहीं कर सकते।

236
00:19:30,480 --> 00:19:34,530
मैं तुम्हें भेजने जा रहा हूँ और
कब्र तक "सर्वशक्तिमान"।

237
00:19:35,280 --> 00:19:38,530
उरयू इशिदा, मुझे अनुमति दें
अपनी अज्ञानता को सुधारने के लिए.

238
00:19:39,620 --> 00:19:42,410
केवल युद्धक्षेत्र को समझना

239
00:19:42,910 --> 00:19:45,660
समझ से कोसों दूर है
युद्ध की वास्तविक प्रकृति.

240
00:19:46,290 --> 00:19:51,130
आपने इचिगो कुरोसाकी को भेजा
निर्णायक लड़ाई के लिए,

241
00:19:51,670 --> 00:19:56,347
उनसे महामहिम को हराने की उम्मीद है
सर्वशक्तिमान के बिना.

242
00:19:56,430 --> 00:19:58,757
यह एक तार्किक रणनीति है,

243
00:19:58,840 --> 00:20:00,680
लेकिन आपका आकलन ग़लत है.

244
00:20:12,230 --> 00:20:14,030
सोल किंग की शक्ति...

245
00:20:37,920 --> 00:20:40,050
दुःख क्यों?

246
00:20:40,590 --> 00:20:43,347
वह मर गई क्योंकि उसे मरना ही था।

247
00:20:43,430 --> 00:20:47,647
उसने तुम्हें जन्म दिया
और मेरी जीविका बनकर जीया।

248
00:20:47,730 --> 00:20:49,107
आप और अधिक क्या चाह सकते थे?

249
00:20:49,190 --> 00:20:51,980
क्या इससे भी बड़ी कोई ख़ुशी हो सकती है?

250
00:20:57,360 --> 00:20:58,700
कुरोसाकी!

251
00:21:01,200 --> 00:21:02,700
कुरोसाकी!

252
00:21:05,160 --> 00:21:09,410
हमारी बातचीत ख़त्म हुई.
यह आनंददायक था.

253
00:21:10,500 --> 00:21:11,837
अब तो,

254
00:21:11,920 --> 00:21:14,790
क्या हम लड़ेंगे, इचिगो?

255
00:21:15,250 --> 00:21:19,477
सर्वशक्तिमान को निशाना बनाना एक अच्छी युक्ति है।

256
00:21:19,560 --> 00:21:20,467
हालाँकि,

257
00:21:20,550 --> 00:21:24,260
यह सोचना अत्यधिक अभिमान है कि आप ऐसा कर सकते हैं
वर्तमान महामहिम के माध्यम से देखें।

258
00:21:29,680 --> 00:21:31,060
सर्वशक्तिमान.

259
00:21:38,030 --> 00:21:40,777
आप क्या मानते हैं?
मेरे बारे में समझने के लिए?

260
00:21:40,860 --> 00:21:42,320
उरयू इशिदा.

261
00:21:48,290 --> 00:21:50,580
निराशा तो अभी शुरू होती है.

262
00:22:01,010 --> 00:22:02,470
रुको, कुरोसाकी!

263
00:22:06,930 --> 00:22:09,137
एक लापरवाह आरोप.

264
00:22:09,220 --> 00:22:12,557
उस औरत को यहाँ क्यों लाओ?

265
00:22:12,640 --> 00:22:15,480
क्या नफरत ने आपका विवेक छीन लिया है?

266
00:22:16,480 --> 00:22:18,780
इतनी जल्दबाज़ी मत करो.

267
00:22:22,030 --> 00:22:25,327
अंततः तुम मेरे द्वारा निगल जाओगे।

268
00:22:25,410 --> 00:22:28,240
अपनी मृत्यु की ओर भागना थकाऊ होगा।

269
00:22:28,830 --> 00:22:34,420
इसमें अनगिनत वर्ष लग गए
और मेरे लिए तुम्हें बनाने के चमत्कार।

270
00:22:35,290 --> 00:22:36,297
धैर्य रखें।

271
00:22:36,380 --> 00:22:39,250
अपने जीवन को महत्व दें.

272
00:22:39,800 --> 00:22:45,387
आपका शरीर और शक्ति केवल आपकी नहीं है।

273
00:22:45,470 --> 00:22:48,637
अपनी सारी शक्ति खर्च करो और मर जाओ!

274
00:22:48,720 --> 00:22:49,970
इचिगो!

275
00:22:50,600 --> 00:22:52,517
ब्लीच एपिसोड 42

276
00:22:52,600 --> 00:22:54,890
अंधेरे का बेटा

277
00:24:20,400 --> 00:24:24,940
ब्लीच: हज़ार साल का रक्त युद्ध

278
00:24:30,040 --> 00:24:35,830
क्या इस पंखुड़ी का गिरना है
यह भी एक चमत्कार?

279
00:24:36,960 --> 00:24:40,000
ब्लीच एपिसोड 43:
मेरी हड्डी के लिए खून